Tag: ให้ล่ามเล่าอธิบายคำศัพท์ญี่ปุ่น

คำว่า会議と打ち合わせต่างกันยังไง
15
Sep
2021
Posted in เรื่องเล่างานล่ามญี่ปุ่น

ให้ล่ามเล่าอธิบายคำศัพท์ญี่ปุ่น 会議 (kai-gi)กับ 打ち合せ (u-gi-a-wa-se) สองคำนี้ต่างกันยังไง

会議 (kai-gi)กับ 打ち合わせ (u-chi-a-wa-se) สองคำนี้ต่างกันยังไง ตอนสมัยที่ผมเรียนเอกภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย เมื่อพูดคำว่าประชุม ผมจะได้เรียนแค่คำว่า 会議(kai-gi) อ่านออกเสียงภาษาไทยว่า ไค-กิ มีความหมายว่า “ประชุม” จำไม่ได้เลยว่า ได้เรียนคำว่า 打ち合わせ(u-gi-a-wa-se) หรือเปล่า …