Tag: โดนญีปุ่นด่าทำยังไง

โดนญีปุ่นด่าทำยังไง
23
Nov
2021
Posted in เรื่องเล่างานล่ามญี่ปุ่น

โดนญีปุ่นด่าทำยังไง

สมัยผมเรียน อาจารย์ที่มหาลัยบอกว่า ให้คิดว่าคนญีปุ่่นเป็นอาจารย์คนนึง สิ่งที่เค้าตำหนิ ให้คิดว่าเป็นการสั่งสอน เพื่อนผมคนนึงเคยแนะนำ ถ้าโดนญี่ปุ่นตำหนิ ไม่ว่าจะผิดหรือถูกให้ขอโทษไว้ก่อน มันเป็นมารยาท หากเราไม่ขอโทษจะยิ่งโดนหนักขึ้น ซึ่งผมก็เคยเห็นคนญี่ปุ่นเรียกร้องคำขอโทษจากคนไทยเหมือนกันนะครับ ผมเคยโดนญี่ปุ่นคนนึงด่าว่า ทำอะไรไม่ได้นอกจากขอโทษ เอะอะก็ขอโทษแต่แก้ปัญหาไม่เป็น ครูในสมัยมหาลัยอีกคนนึง เคยตำหนิผมว่า พอเราขอโทษแล้ว…