Tag: หน้าที่หลักของงานล่ามภาษาญี่ปุ่นต้องทำอะไรบ้าง?

รูปแบบของงานล่ามมีหลายแบบขึ้นอยู่กับหน้างานและอุตสาหกรรมที่จ้าง ถ้าแบ่งเป็นหมวดใหญ่ๆจะมีงานอยู่สองส่วน คือ งานล่ามพูด กับงานแปลเอกสาร งานล่ามมีหลายสาขาอยู่ ไม่ว่าจะเป็นล่ามในกองถ่าย ล่ามในงานทีวี ล่ามในงานพิธีการ ล่ามไปด้วยเป็นพิธีกรไปด้วย ล่านในงานคอนเสิร์ต งานประชุมสำคัญ งานในศาล งานประชุมธุรกิจ งานพาคนญี่ปุ่นมาติดต่อหน่วยงานราชการ งานในบริษัทญี่ปุ่นหรือในโรงงานญี่ปุ่น นอกจากนี้ตำแหน่งอื่นๆที่ไม่ใช่ล่ามหลายๆครั้งก็ต้องทำหน้าที่ล่ามควบไปด้วยเหมือนกัน…