Tag: ทำไมล่ามภาษาญี่ปุ่นไม่ควรบอกเงินเดือนให้คนอื่นรู้

คิดว่าเพื่อนๆล่ามภาษาญี่ปุ่นหลายคนน่าจะเคยถูกถามเงินเดือนจากเพื่อนร่วมงานกันไม่มากก็น้อยนะครับ  สำหรับผมเองหลายๆครั้งถูกถามจากพนักงานในไลน์ผลิตบ่อยมาก และพอถูกถามผมก็ทำตัวไม่ค่อยถูกในการตอบ  จะเลือกใช้คำแบบไหนในการตอบดี จะตอบไม่ตอบดี  ในสถานการณ์แบบนี้ควรทำยังไง？  เดี๋ยววันนี้ให้ล่ามเล่าจะมาเล่าให้ฟังครับ ทำไมล่ามภาษาญี่ปุ่นไม่ควรบอกเงินเดือนให้คนอื่นรู้ ที่จริงแล้วไม่ใช่เฉพาะอาชีพล่ามหรอกครับ ผมลองเสิร์ชเกี่ยวกับเรื่องการบอกเงินเดือน ก็มีหลายคนตั้งกระทู้ในพันทิพเหมือนกัน https://pantip.com/topic/34763368 ในองค์กรบริษัททุกๆคนไม่ได้เงินเดือนเท่ากันหมด ไม่ได้ทำงานเท่ากันหมดนะครับ  บางคนแม้ว่าจบเหมือนกัน อายุเท่ากัน ความสามารถเท่ากันเงินเดือนยังไม่เท่ากันเลย…